La scurt timp după ce Danny o întâlnește pe fata viselor sale, ajung într-un accident de mașină potențial fatal într-o zonă departe de ajutor. De asemenea, McGarrett îi invită pe Quinn și Tani să-l ajute atunci când Eddie câinele prezintă brusc semne de PTSD.