În timp ce-l prinde pe ultimul său fugar, Dog the Bounty Hunter este martorul unei femei care a căzut de pe balcon la moartea ei. Următoarea cinci-0 îi determină să descopere că victima duce o viață dublă ca jucător de derby-uri. În imposibilitatea de a obține informații utile despre victimă de la colegii ei de echipă, Catherine este rugată să meargă sub acoperire în rolul principal al echipei. Doris vine acasă să găsească un tâlhăr care îi fură furtuna de informații sensibile.