Cinci-0 cercetează când este atacată o echipă cu bombă, iar vinovatul amenință să detoneze dispozitive suplimentare explozive ascunse, cu excepția cazului în care arsonistul Jason Sinclair este eliberat din închisoare. De asemenea, după ce Adam se întoarce din spital, Kono își dă seama că sunt urmăriți și McGarrett se pregătește să-și ducă relația cu Catharine la nivelul următor.