McGarrett se alătură Juniorului și echipei sale de SEAL într-o misiune ascunsă cu risc ridicat, pentru a surprinde o țintă evazivă care îl ține în ostatic pe mentorul său, Joe White. De asemenea, Gerard Hirsch și Kamekona îi ajută pe Grover și Tani în cazul unui omor care implică capodopere furate de naziști în timpul celui de-al doilea război mondial și Tani face o descoperire șocantă.