Junior este rupt între îndatoririle sale ca membru al Five-0 și sentimentele sale pentru fosta sa iubită atunci când noua ei iubire, tatăl fiului ei, este unul dintre vinovații dintr-un omucidere în bancă.
Nume Episod:E'ao lu'au a kualima (Offer Young Taro Leaves To)