Tani și Junior merg sub acoperire la o sală de gimnastică pentru a depista un lot mortal de steroizi care ucid utilizatorii, înainte ca drogurile să mai revendice victime. De asemenea, Danny și MacGarrett se ocupă de bodyguarzi pentru fosta soacră a lui Danny, Amanda Savage, o romancieră de dragoste celebru faimoasă cu care nu s-a înțeles niciodată.