Cinci-0 anchetează uciderea unei spălătorii de ferestre și află că victima este de fapt un artist de stradă renumit, care poate avea o recompensă motivată politic pe cap. De asemenea, Grover și Adam analizează uciderea unui jucător de joc, iar Junior își ajută tatăl atunci când li se amintește de moartea surorii sale.