În timp ce Adam investighează uciderea unui agent FBI sub acoperire care urmează să se căsătorească cu fiica unui lider Yakuza, Noelani este ținută ostatică și forțată, împreună cu mentorul ei, Dr. Chu, să opereze la punctul de armă cu un criminal.
Nume Episod:O ke kumu, o ka mana, ho'opuka 'ia The teacher, the pupil – let it come forth)