McGarrett investighează un caz rece din anii 1940, unul la care bunicul său și celebrul detectiv Honolulu Chang Apana au lucrat și el încearcă să deducă cum ar fi putut fi rezolvat cazul. De asemenea, McGarrett și Danny se pregătesc pentru deschiderea restaurantului lor.