În timp ce Amy se ocupă de calul panicat prins într-o remorcă, Georgie pleacă spre o căutare disperată pentru Tim. Între timp, Bob și Ty se confruntă cu o intervenție chirurgicală dificilă pentru a salva viața unui pui de urs pe cale de dispariție. Înapoi la fermă, când Amy, Tim și Georgie se întorc cu întârziere de la o clinică, Jack și Mitch sunt foarte îngrijorați și pleacă spre a le găsi. Și cu ajutorul lui Lou și al fetelor sale, Peter face o alegere care îi asigură locul în familia Heartland.