Heartland Sezonul 12 Episodul 4

Amy și Ty o iau pe Lyndy în prima ei excursie de camping, dar lucrurile merg grozav când găsesc un animal rănit pe parcurs. Între timp, când Jade are o cădere proastă într-un accident de călărie pe bronș, Tim și Georgie trebuie să o convingă să vadă un medic înainte să ajungă într-o situație periculoasă. Și când Georgie începe să lucreze cu noul ei antrenor, sfaturile pe care i le-a dat îi lasă să pună la îndoială prioritățile ei. În același timp, Tim face o problemă în sine în noua sa casă, determinându-l pe Jack să-l sune.