În ziua 4, oamenii în carantină de la nivelul R îl obligă pe dr. Hatake să restabilească comunicarea prin întreruperea alimentării cu aer. Între timp, starea lui Peter se agravează rapid, forțându-l pe Alan să încerce tratamentul universal testat, Sarah trebuie să pună la îndoială testul de răspuns rapid și Doreen se apropie mai mult de a-și da seama de Balleseros.