Minte pentru Carrie. El minte pentru Roya. Și încă o minte pe Jessica. Brody se îndreaptă spre o topire serioasă, în timp ce se străduiește să-și păstreze clar alianțele complicate. Spre ordinele lui Quinn, Carrie face o intervenție riscantă pentru a-l ține pe Brody în linie, forțându-i pe amândoi să se confrunte cu emoțiile lor mixte. Între timp, Dana se transformă într-o sursă improbabilă de confort.