În timp ce o sperietură de meningită copleșește resursele și personalul Spitalului de predare Princeton-Plainsboro, Casa are zero la un singur pacient: un tânăr de 12 ani ale cărui simptome sunt similare cu, dar nu este tocmai potrivit pentru meningita. Cuddy le oferă o oră să crape cazul înainte de a-și trage forța de muncă medicală pentru a trata nenumărații pacienți care preiau sălile de așteptare, dar atunci când descoperă ceva destul de neașteptat, House, Foreman și Chase trebuie să conceapă modalități și locații ingenioase pentru a trata starea delicată a fetei. pe fondul haosului. n nDe timp, House îi cere lui Cameron să se întoarcă la slujba ei acum, când Vogler a dispărut, dar are o cerință surprinzătoare.