Foreman continuă să experimenteze aceeași evoluție a simptomelor ca și ofițerul de poliție. Când își dă seama că s-ar putea confrunta cu moarte iminentă, îl cheamă pe tatăl său care vine de partea fiului său. Când vine vorba de o cursă contra timpului, House consideră că soluția bolii este în apartamentul ofițerului de poliție.