House Sezonul 2 Episodul 5

Când recentul absolvent de colegiu Carnell renunță la o petrecere de absolvire din șocurile interne, el este dus la spitalul Princeton Plainsboro. Cu tatăl său Ken la noptieră, se pare că cei doi nu au fost veritabili unul cu celălalt în viața lor, iar problemele lor majore de încredere afectează modul în care echipa medicală primește informațiile de care are nevoie pentru a ajuta la rezolvarea cazului lui Carnell. Carnell dezvoltă în curând și alte simptome, iar echipa lui House suspectează că ar putea fi dintr-o excursie de Spring Break în țară, dar trebuie să sape mai adânc pentru a obține toate informațiile. Între timp, House are propriile probleme cu tatăl său și încearcă fără succes să iasă dintr-o logodnă la cină cu părinții săi când ajung în oraș.