House Sezonul 5 Episodul 23

House și echipa preiau cazul unei balerine ai căror plămâni se prăbușesc în mijlocul unei reprezentații. Când tratamentul face ca pielea ei să cadă, dansatoarea se confruntă nu numai cu perspectiva de a nu mai dansa niciodată, ci și de a muri cu o moarte agonizantă. Echipa trebuie să-și folosească imaginațiile pentru a corela cu atenție modalitățile de testare și tratare a corpului ei delicat, fără să o omoare. Între timp, House continuă să sufere de ceea ce crede că este insomnie și este dispus să meargă la măsuri disperate pentru a-l vindeca.