Atunci când un adolescent fugit necesită spitalizare, Adams se îndreaptă cu House când insistă să contacteze Serviciile Sociale. Între timp, Taub are probleme să formeze o legătură personală cu fiicele sale, iar relația lui Foreman cu o femeie căsătorită apare.