Determinat să încerce și să trăiască în acest moment, Sophie și banda se îndreaptă spre un nou club exclusiv pentru o noapte sălbatică. Valentina are îndoieli cu privire la relația ei cu Charlie. Sid împinge Jesse să fie deschis la iubire. Ellen își încearcă norocul cu femeile de la club.