Când noua prietenie a lui Ted cu Zoey testează teoria că bărbații singuri și femeile căsătorite nu pot fi prieteni, el o invită pe soțul ei, „Căpitanul”, să stea cu ei. Între timp, Marshall și Robin decid să-și petreacă singuri timpul împreună, iar Barney și Lily pot avea o luptă.