Marshall intră în panică atunci când un duș de bebeluși indică faptul că nașterea este aproape la îndemână și face accidental o excursie rutieră cu Barney. Ted halucinează văzându-l pe Robin în timp ce încearcă să treacă peste ea și decide să-și aplice diferențele. Barney încearcă să-l vorbească pe Quinn de a fi un stripper.