După ce cel mai recent stand al unei nopți de Murphy o numește „mami”, ea dezvoltă un rol destul de neașteptat în cazul lui Tyson. Între timp, Chloe crede că este timpul ca tatăl ei Dean să înceapă un profil de întâlnire. În sfârșit, Murphy o ajută pe Jess să aleagă un cadou special pentru iubita ei, Vanessa.

Helen și Paul li se alătură prietenul patolog Phil Hendricks, pe măsură ce devin în continuare îmbrăcați în cazul răpirii. Ceasul bifează pentru a-l găsi pe Poppy în viață și a clar numele lui Bates, dar pentru a-l face pe Paul, Helen pare tot mai deranjat de faptul că se află în Polesford. Este prea distrasă apăsând secrete trecute și prezente pentru a-și ține mintea asupra cazului?