In the Dark Sezonul 2 Episodul 4

Murphy încearcă să-l ajute pe Max să iasă dintr-o situație de viață sau de moarte, în timp ce Dean îi leagă unul împotriva celuilalt, în încercarea de a-și repara circumstanțele proaste. Felix găsește dificultăți în a-și jongla viața de întâlnire cu viața lui, în timp ce Jess este distras fericit de o nouă poveste. Darnell încearcă un nou concert, dar loialitatea sa față de Murphy și Max îl menține încurcat pe web-ul Niei.