Cu Nia Dead și Josh conștient de implicarea lor în cel mai mare caz din cariera sa, Murphy, Jess, Felix și Max sunt forțați să ia niște decizii în schimbare de viață. Între timp, ofițerul Genele Clemens suspectează că ceva este ciudat în cadrul departamentului și formează un parteneriat puțin probabil cu Josh.