Un fermier care protestează își parchează tractorul plin de explozivi în apropierea clădirii Trezoreriei SUA. Între timp, Loker joacă babysitter pentru elevii de gradul al treilea blocați în biroul grupului Lightman, actrița invitată Felicia Day are rolul de profesor. Invitatul lui Miguel Ferrer este rolul FBI ASAC Steele, șeful lui Ben Reynolds.