Lie to Me Sezonul 2 Episodul 6

După ce un martor federal este ucis, avocatul american ajunge la grupul Lightman pentru a-l lua pe următorul martor în linie, Reynolds, în custodie protejată. Cal consideră că Serviciul Marshals din SUA nu îl poate proteja pe Reynolds, așa că îl ia „ostatic” și cere să poată conduce ancheta pentru moartea martorului. În timpul anchetei sale, el află că, în timp ce Reynolds a fost sub acoperire a făcut droguri și a ucis un bărbat și vrea să-l păstreze secret pentru a evita urmărirea penală, după ce află că managerul său (Alicia Coppola) nu a raportat în mod corespunzător evenimentul. Prin propria operațiune sub acoperire, Cal înregistrează manipulatorul recunoscând că a determinat-o pe Reynolds să creadă că totul a fost stabilit în mod legal, iar avocatul american o ia în custodie. Între timp, Loker și Torres descoperă că martorul inițial a fost ucis după ce telefonul mobil pe care îl oferea amanta sa a fost urmărit în locația sa în siguranță.