Când Brian îi ajută pe agenții Harris și Boyle să investigheze uciderea unui agent FBI pensionat, au fost șocați să găsească o legătură cu capul evaziv al unui cartel notoriu de droguri. De asemenea, Brian se reconectează cu o flacără veche, Shauna, dar își îngrijorează interesul reînnoit este într-adevăr pentru versiunea NZT a lui.