Don continuă să-și ascundă viața personală din ce în ce mai complicată, chiar și în fața invitației lui Roger Sterling de a se deschide. Între timp, Peggy se învârte pentru Pete absent încă pe luna de miere, în timp ce se oprea avansurilor mai multor bărbați din Sterling Cooper.