O poveste de birou tabu este dezvăluită. La o sesiune de brainstorming, Peggy se dovedește a fi mai mult decât o secretară, deschizându-i noi oportunități la Sterling Cooper. Între timp, Rachel se confruntă cu sentimentele sale conflictuale pentru Don, după ce a solicitat sfatul ei pentru o nouă campanie.