Pete îl roagă pe Joan să facă un sacrificiu personal și moral pentru a se asigura că compania depune contul Jaguar. Don devine furios după ce a aflat despre impactul pe care noua profesie a lui Megan îl va avea asupra vieții lor. Simțindu-se neapreciat, Peggy participă la prânz cu Freddy Rumsen, care o încurajează să facă o mișcare.