Don încearcă să-și recâștige scânteia creativă, dar subminează un membru al personalului său în timp ce face acest lucru. Roger urmărește câțiva clienți noi și, în acest proces, o rănește pe Jane. Betty își arată obraznicia când îi dezvăluie lui Sally un secret chinuitor.