Magnum și Higgins sunt șocați când unul dintre foștii ei colegi de echipă MI6 apare cu o rană proaspătă de armă și știrea că „Viperul „, asasinul care a ucis adevărata iubire a lui Higgins, a ieșit la suprafață pe Oahu. De asemenea, în timp ce Magnum este ocupat să-l ajute pe Higgins să-l urmărească pe Viper, el îi cere lui Rick să preia un caz, o sarcină pe care Rick o savurează până când va trece lateral.