Un magnat îmbătrânit îi cere lui Magnum să-și găsească iubirea pierdută, despre care spune că l-a contactat recent; singura problemă este că ea a murit acum 30 de ani. De asemenea, Rick și TC se întâlnesc cu un coleg veterinar care se confruntă greu cu viața civilă.