În timp ce Magnum îl ajută pe prietenul său Russell Harlan și lucrează temporar în funcția de șef al securității unui hotel, el investighează moartea unui oaspete care a fost aruncat de pe balconul camerei sale în timp ce lucra la o anchetă secretă. De asemenea, Icepick este eliberat din închisoare și încearcă să păstreze un secret față de Rick.