Când un tânăr care are nevoie de o intervenție chirurgicală de urgență imediată dispare cu un glonț așezat în piept, Ethan (Jay Ali) îi cere lui Magnum și Higgins să-l găsească înainte să fie prea târziu. De asemenea, TC vorbește cu un recrut militar care se poate înrola din motive greșite.