Când o femeie închiriază Magnum și Higgins pentru a localiza un bărbat, ea sa întâlnit pe scurt la o cafenea și a simțit o scânteie, ei învață că ascunde un mare secret. De asemenea, Higgins păstrează un secret propriu după ce are un vis romantic despre Magnum.