Data audierii lui Katsumoto a sosit și va afla dacă cariera sa în aplicarea legii s -a încheiat pentru bine sau nu. Magnum și Higgins sunt angajați pentru a investiga un bărbat pe care clientul lor îl consideră omor comis. Suspiciunile lui Rick cresc în relația lor.