O fată evazivă într-o rochie de flori poate ține cheia misterului care îi aduce pe Coulson și echipa sa în Asia pentru a salva un tânăr cu o putere neobișnuită și periculoasă; iar Skye are un secret care pune în pericol relația ei cu echipa chiar atunci când au nevoie de ea.