Coulson și echipa vin în ajutorul unei confuze Lady Sif, care și-a pierdut memoria după ce s-a luptat cu un misterios războinic a cărui adevărată misiune va trimite unde de șoc prin S.H.I.E.L.D. Între timp, Bobbi și Mack continuă să-și ascundă adevărata misiune de toți cei apropiați.