Merlin Sezonul 2 Episodul 1

Un nou servitor Cedric se ocupă de poziția lui Merlin ca omul drept al lui Arthur și îl întoarce pe prinț împotriva prietenului său fidel. Merlin este convins că noul venit alunecos este în funcție de ceva și are dreptate – Cedric este un conman și un hoț care se află după o bijuterie magnifică, recent descoperită într-un mormânt aflat sub Camelot. Nu știe prea puțin, prețiosul său premiu este mai periculos decât și-ar putea imagina. N nCamelot nu a fost niciodată mai vulnerabil, dar cum poate Merlin să facă lucrurile în regulă când, datorită lui Cedric, ar fi putut pierde prietenia lui Arthur în bine? Merlin se confruntă cu perspectiva de a se îndrepta către singura creatură în care a jurat că nu va mai avea încredere din nou – Marele Dragon.