Misfits Sezonul 3 Episodul 1

Rudy se trezește nepoliticos în primele sale zile de serviciu în comunitate, aflând că, cu cheile vestiarului infam, vine o mare cantitate de alergare, țipete și, în unele cazuri, ucidere. Dar aceasta este într-adevăr cea mai mică dintre grijile sale. Mai presant este doar cum să-ți păstrezi puterea secretă, bine, secret. Între timp, restul bandei încearcă să se adapteze vieții cu noile lor superputeri. Dar cum s-a stins compromisul cu Seth, dealerul de superputeri?