În acest episod, Nathan o ia pe Marnie (Gwyneth Keyworth) și pe copilul ei, numit Nathan Jr la Las Vegas. Își folosește noua superputere pentru a înșela cazinourile, dar atunci când lucrurile merg prost, este obligat să meargă pe fugă. Episodul introduce, de asemenea, noul membru al distribuției, Joe Gilgun, care se alătură show-ului drept Rudy.