Gasca petrece o noapte lungă la o petrecere în casă sălbatică, unde este urmărită de un iepure misterios ucigaș. În timp ce o urmărește, Rudy o întâlnește pe enigmatică Nadine și se găsește cu capul peste tocuri pentru prima dată în viața sa. În momentul în care noaptea s-a apropiat de final, Alex i-a dezvăluit în cele din urmă lui Jess secretul pe care încerca să-l ascundă – dar relația lor va supraviețui revelației sale de șoc?