Misfits Sezonul 5 Episodul 2

În timp ce gașca pleacă pe moșie, ridică gunoiul, Rudy descoperă că tatăl său are o aventură. Cu un ajutor din partea lui Jess, Rudy cercetează în continuare și află că tatăl său are o putere superioară a lui, un secret întunecat pe care l-a păstrat ascuns de familia sa. Când Rudy și Jess se găsesc aruncați împreună, Rudy este șocat să descopere că are sentimente pentru ea. Între timp, la grupul de susținere a puterii, Rudy Two întâlnește un băiat misterios cu puterea de a zbura și începe să creadă că jumperul Maggie l-a tricotat într-adevăr ține secretele viitorului bandei.