Clanul Pritchett-Dunphy-Tucker va declanșa mai mult de câteva focuri de artificii atunci când se vor reuni la parada anuală din 4 iulie, unde Jay va fi rolul de mare mareșal. La revedere de la Haley cu Arvin înainte de călătoria sa în Elveția nu va merge așa cum a fost planificat atunci când este distrasă de întoarcerea unei vechi flăcări.