Mitchell și Cam se instalează pe noul lor normal, iar Phil și Claire decid că unul dintre copii trebuie să se mute pentru a prelua din nou controlul asupra casei. Între timp, pe măsură ce Gloria devine mai reușită la locul de muncă, observă Jay, Manny și Joe nu par să aibă nevoie de ea.