La prima dansare a școlii, Luke și Manny, Jay și Phil îi duc în mall care se transformă în dezastru, fericirea lui Claire se transformă în gelozie atunci când Gloria se alătură comitetului de dans al școlii. Între timp, Cameron și Mitchell află despre Lily mușcând alți copii pe locul de joacă.