Claire devine un vigilent de cartier hotărât, sperând să prindă și să oprească o mașină amenințătoare, care grăbește străzile lor. Între timp, Phil este ocupat să încerce să aterizeze o listă importantă cu un client dificil, Jay îl învață pe Manny cum să meargă cu bicicleta – doar ca să învețe și Gloria are nevoie de lecții – iar Mitchell și Cameron se poticnesc cu un vecin misterios care este destul de fermecătorul.