Este aniversarea lui Phil și Claire, iar când copiii merg să-i surprindă cu micul dejun în pat, primesc o surpriză. Planurile lui Jay și Gloria pentru o vacanță la Vegas sunt distruse din cauza unui e-mail brutal onest trimis accidental către Claire, iar Mitchell și Cam încearcă să intre într-un nou restaurant deținut de o mamă la școala preșcolară a Lily.