Claire aleargă înfundată încercând să remedieze relația dintre Haley și Alex, în timp ce Phil se strecoară spre spa. Între timp, Gloria este îngrozită de morbidele planuri ale lui Jay de a cumpăra două cripte cot la cot pentru pregătirea morții lor, iar Cameron decide că vrea să scrie o carte care sărbătorește faptul că Lily este adoptată, dar în curând va învăța ceva nou.